shintaro sakamoto - まともがわからない

この小さい町にも　奇跡は　ありえる
이런 작은 마을에도 기적은 있을 법 해

かなえたい夢など　はたしてあったっけ?
이루고 싶은 꿈 같은 게  과연 있긴 했던가?

俺に
나한테


あたまいたいできごと　まともが　わからない
머리 아픈 사건   제대로 된 게 뭔지 모르겠어

うそみたいな人たち　悪いジョークなんだろ?
거짓같기만 한 사람   나쁜 농담인 거지?

まともがわからない
제대로 된 게 뭔지 모르겠어

まともがわからない
제대로 된 게 뭔지 모르겠어

ほくには今
나는 지금


また会いたい人たち　また見たい　あの場面
다시 만나고픈 사람들   다시 보고픈 그 장면

もどりたい場所など　はたしてあったっけ?
돌아가고 싶은 곳 같은 게  과연 있긴 했던가?

今も
지금도


わらえないぜ　すべて　のことが儚い
웃기지도 않아  전부 다 부질없어

まだ見ぬ世界へと　誘うようないわゆる
아직 가보지 못한 세상으로 날 부르는 듯 한


ときめきがたりない
두근댈 일이 부족해

ときめきがたりない
두근댈 일이 부족해

ぼくには今
나에게는 지금



まともがわからない
제대로 된 게 뭔지 모르겠어

まともがわからない
제대로 된 게 뭔지 모르겠어

ほくには今
나는 지금


ときめきがたりない
두근댈 일이 부족해

ときめきがたりない
두근댈 일이 부족해

ぼくには今
나에게는 지금

[ 번역 및 의역을 거친 가사입니다. 무단 도용을 금합니다. ]