fishmans - long season

 

 

夕暮れ時を二人で走ってゆく

해질녘의 시간을 둘이서 달려가

 

風を呼んで 君を呼んで

바람을 불러 그대를 불러

 

東京の街のスミからスミまで

도쿄의 거리 구석구석까지

 

僕ら半分 夢の中

우리는 거의 꿈 속에 있지

 

くちずさむ歌はなんだ?

흥얼거리는 그 노래는 뭐야?

 

思い出すことはなんだ?

떠오르는 게 뭐야?

 

バックミラーから落っこちて行くのは

백미러에서 멀어져 가는 건

 

うれしいような さみしいような

기쁜 듯 쓸쓸한 듯

 

風邪薬でやられちまったみたいな

감기약을 먹고 몽롱한 듯한

 

そんな そんな 気分で

그런, 그런 기분으로

 

走ってる 走ってる 走ってる 走ってる

달리고 있어 달리고 있어 달리고 있어 달리고 있어

 

くちずさむ歌はなんだ?

흥얼거리는 그 노래는 뭐야?

 

思い出すことはなんだ?

떠오르는 게 뭐야?

 

僕ら半分 夢の中

우리는 거의 꿈속에 있지